– Это очень трудно,... «Сёгун»
Loreen30 октября 2025– Это очень трудно, Марико-сан. – О нет, Андзин-сан, японский очень прост в сравнении с другими языками. Нет артиклей, нет спряжений глаголов и инфинитивов. Все глаголы правильные, кончаются на «мас», и вы можете при желании сказать что угодно, используя одно настоящее время. Чтобы предложение стало вопросительным, достаточно добавить ка после глагола. В отрицательном предложении мас заменяют на масэн. Что может быть легче? Юкимас означает «я иду», но также и «вы идете, он, она или оно идет, мы идем, они идут, пойдут» или даже «они могли сходить». Формы множественного и единственного числа у существительных одинаковы. Цума означает и «жена», и «жены». Очень просто. – Хорошо, как узнать, означает ли юкимас «я иду» или «они пошли»? – По интонации, Андзин-сан, по тону. Слушайте! – Звучит одинаково. – Ах, Андзин-сан, это потому, что вы думаете на родном языке. Чтобы понимать японский, надо думать по-японски. Не забывайте, что наш язык – неличный. Все очень просто, Андзинсан. Измените ваше представление о сущем. Японцы недаром отделены от всего мира… Это все так просто.
1 понравилось21