В сущности, все наше... «Собирание себя»

• 

  Grostless

  28 октября 2025

  В друзья

  В сущности, все наше восприятие метафорично. Возьмем, например, цвет. Что это такое? Это реальность, которая существует независимо от людей? Ничего подобного, прибор, независимый от человека, зафиксирует только электромагнитные колебания разных длин волн, а восприятие этого как цвета – это уже генетически и культурно заложенная в человеке традиционная метафора. Тут есть и культурная определенность. У примитивных народов нет большого числа цветов. И даже в русском фольклоре остались следы этого: солнце красное, сирень синяя – потому что не было подходящих слов. Древние цвета – это белый, красный, черный. Причем все холодные цвета воспринимались как оттенки черного. Это метафора, определенная развитием культуры. Русские видят голубой цвет, а немцы не видят голубого, у них есть только синий. Русский язык усвоил оранжевый, то есть апельсиновый, усвоил сиреневый. Ещё во времена Тютчева русские поэты считали сирень синей. Слово «сиреневый» поздно вошло в русский язык из французского.

  3 понравилось

  81