Грозовое небо и едва различимый силуэт острова по левую сторону. На корабле были потушены все наружные огни и спущены паруса. На входе в каюту капитана стояли два вооружённых пирата, отворивших двери.
— Добрый вечер, — капитан корсаров стоял возле стола, приглашая гостей занять места.
— Добрый, капитан Смок, — Своп улыбнулся и рукой позвал ребят следовать за ним.
— Не обещаю изысканных угощений, но вино и ром в избытке, — Смок жадно улыбался, предвкушая пьяный вечер и скорую денежную наживу.
Норелли села между Максом и Свопом, а напротив них, на массивном деревянном стуле, уселся капитан Смок. На стенах каюты висели различные морские карты вперемежку с саблями и мушкетами. В одном из углов, напротив окон, стоял старый неубранный диван, по соседству с которым расположились стеклянные шкафы. Всюду царил беспорядок, усиливавшийся иногда шумно выкатывавшимися из-под мебели пустыми бутылками. Длинный стол из резного дерева, над которым покачивалась из стороны в сторону люстра с множеством свечей, довершал убранство каюты.