Капитан Своп поднялся с пилотского кресла, по-отечески хлопнул по плечу Макса и отправился в комнату отдыха. «Макс — славный парень. Эх, твой отец гордился бы тобою, видя тебя в кресле за этими, верными когда-то ему приборами», — подумал капитан, глядя в иллюминатор на проносящиеся мимо треки звёздных систем.
В два часа ночи по корабельному времени зазвонил внешний коммуникатор. Капитан Своп не стал раздумывать, увидев номер входящего звонка.
— Капитан корабля «Полярис» Своп слушает. — Своп, здравствуй. Это Морис, — угрюмо прозвучал монотонный голос. — Как там мой корабль? Как обстоят дела со временем?
— Здравствуйте, сэр. Корабль в полном порядке. Идём нужным курсом с достаточным запасом по времени.
— Хорошо, Своп. Не забывай, я вложил в эту затею огромные деньги.
— Сэр, я прекрасно всё понимаю, вы уже обращали моё внимание на суть дела.
— Хорошо. В таком случае за два дня до выхода на орбиту Инэ извести меня.
— Договорились. Конец связи.