Два часа ночи. Качая на... «Девятнадцать минут»
reader-802617127 июля 2025Два часа ночи. Качая на руках орущего заболевшего ребёнка уже пятый час подряд, Джордан повернулся к Селене: «Напомни мне, почему мы завели ребёнка?» Селена сидела за кухонным столом, вернее, развалилась на нём, положив голову на руки. «Потому что ты хотел передать мой прекрасный генетический код». «Честно говоря, я думаю, что всё, что мы передаём ему, – это какая-то вирусная дрянь».
At two in the morning, when Jordan had been bouncing a wailing, sick infant in his arms for five straight hours, he turned to Selena. “Remind me why we had a child?” Selena was sitting at the kitchen table-well, no, actually she was sprawled across it, her head pillowed in her arms. “Because you wanted to pass along the finely tuned genetic blueprint of my bloodline.” “Frankly, I think all we’re passing along is some viral crud.”
2 понравилось21
