Она кивнула матери, которую... «Девятнадцать минут»
reader-802617125 июля 2025Она кивнула матери, которую теперь почти ненавидела за то, что та стала такой заботливой — не слишком ли поздно. Неужели без этого кровавого ужаса нельзя было понять, что между ними нет совершенно никаких отношений? Мать постоянно говорила: «Я всегда тебя выслушаю, если захочешь поговорить». Какая нелепость! Во-первых, Джози не хотела говорить, во-вторых, если бы даже и захотела, то уж точно не с мамой. Мама не поняла бы ее, да и никто бы не понял, кроме ребят, которые лежали в соседних палатах.
She nodded at her mother. Josie sort of hated her right now. She was acting all concerned and worried, but it was too much too late, as if it had taken this shooting for her to wake up to the fact that she had absolutely no relationship with Josie. She kept telling Josie she was here if Josie needed to talk, which was ridiculous. Even if Josie wanted to-which she didn’t-her mother was the last person on earth she’d want to confide in. She wouldn’t understand-no one would, except for the other kids lying in different rooms in this hospital.
2 понравилось10
