Эрвин посмотрел в камеру,... «Девятнадцать минут»
reader-802617125 июля 2025Эрвин посмотрел в камеру, прекрасно осознавая, что если он сейчас скажет, будто потенциальные убийцы одеваются в черное, слушают странную музыку и отличаются раздражительностью, то под это описание подпадет каждый второй подросток мужского пола. Эрвин знал и то, что если глубоко несчастный человек захочет причинить вред, ему это удастся. Но, будучи психологом, он понимал и другое: на него смотрят тысячи, если не миллионы глаз, а ему неплохо бы получить должность в Стерлинге. Немного саморекламы не помешает.
Ervin Peabody looked into the camera. He knew the truth-that if you said these kids wore black or listened to odd music or were angry, you were discussing most of the male teenage population at some point during their adolescent years. He knew that if a deeply disturbed individual was intent on doing damage, he’d probably succeed. But he also knew that every eye in the Connecticut Valley was on him-maybe even in the whole Northeast-and that he was up for tenure at Sterling. A little prestige-a label of expert-couldn’t hurt.
2 понравилось10
