– А что еще ему оставалось?... «Ребекка»
Irina202724 мая 2025– А что еще ему оставалось? – сказала я. – Ну и надоедливая эта леди Кроуэн! Неужели вы на самом деле полагаете, что вся округа только и говорит, только и мечтает о костюмированном бале в Мэндерли?
– Я полагаю, они получат большое удовольствие от этого зрелища, – возразил Фрэнк. – Мы здесь, в провинции, придерживаемся условностей в таких вещах. Я не думаю, что леди Кроуэн так уж была не права, говоря, что надо устроить праздник в вашу честь. В конце концов, миссис де Уинтер, вы же действительно новобрачная.
Как напыщенно и глупо это звучит. Хорошо бы, если бы Фрэнк не был всегда так точен.
– Я не новобрачная, – сказала я. – У меня даже не было настоящей свадьбы. Ни белого платья, ни флердоранжа, ни подружек. Мне вовсе не нужны дурацкие танцы в мою честь.
3 понравилось11