- Главная
- Нил Стивенсон
- 📚 Книги
- Синдром отката
- Цитаты
- Амелия сидела, скрестив... «Синдром отката»Амелия сидела, скрестив... «Синдром отката»
Амелия сидела, скрестив... «Синдром отката»
chaotickgood220 мая 2025Амелия сидела, скрестив руки на груди, и рассматривала ворота, словно студент, ломающий голову над задачей. Заметив, что Руфус смотрит в ее сторону, она перешла на английский.
– Эти ворота техасских ранчо! Мы уже много таких видели. Огромные ворота в чистом поле! Они же ни к чему не присоединены!
Она махнула рукой в сторону окна. От каждого из массивных каменных столбов отходила стена метра в два высотой, но тянулась она всего несколько метров. Затем уступала место забору из сетки-рабицы, явно поставленному совсем недавно, – но и он продолжался всего метров тридцать, а дальше начиналось обычное для этих краев ограждение: туго натянутая между столбов колючая проволока, высотой примерно среднему человеку по грудь.
Руфус задумался над этим замечанием и думал довольно долго – так, что нидерландки даже заподозрили, что наткнулись на какое-то серьезное культурное различие.
– Они присоединены к забору, – заметил он наконец.
На это возразить было нечего.1 понравилось
15