Вы хотите сказать, – строго... «Пнин»
vik-pazartesi30 апреля 2025Вы хотите сказать, – строго спросил Блорендж, – что он может говорить по-французски?
Гаген, отлично знавший особые запросы Блоренджа, заколебался.
– Говорите прямо, Герман, – да или нет?
– Я уверен, что он сможет приноровиться.
– Ага, стало быть, говорит?
– Ну, допустим.
– А в таком случае, – сказал Блорендж, – мы не можем дать ему курса для начинающих. Это было бы несправедливо по отношению к нашему Смиту, который в этом году ведет начальный курс и от которого, естественно, требуется быть только на один урок впереди класса по учебнику.
4 понравилось26