И в этот момент в центре... «Самая плохая ведьма»
Cheshire_Moon29 января 2025И в этот момент в центре двора внезапно появилась мисс Хардбрум. — Где Этель Холлоу? — спросила она. — Мисс Бэт искала её по поводу дополнительных уроков пения. И туг она заметила маленькую свинку, которая тихо похрюкивала у неё под ногами. — Что здесь делает это животное? — спросила она недовольно. — Это школьный двор, а не свинарник. Все поглядели на Милдред. — Э-э… Это я её впустила, мисс Хардбрум, — неохотно призналась она. — Значит, изволь выгнать её обратно, — велела мисс Хардбрум. — Нет, это невозможно! — ахнула несчастная Милдред. — В смысле… э-э… Можно мне оставить её себе? — Мне кажется, тебе даже с самой собой трудно справиться, не говоря уже о твоём котёнке, — заметила мисс Хардбрум, глядя на полосатого питомца Милдред, трущегося об её ноги. — А ты хочешь ещё и свинью к этому добавить. Выгнать её сейчас же! Ах да, а где же Этель Холлоу? Милдред присела рядом со свинкой. — Этель, милая, — заговорщически прошептала она ей на ухо. — Давай, ты выйдешь на минутку, когда я скажу. Пожалуйста, Этель, только на минутку, и я сразу же впущу тебя обратно. Но просить о чём-нибудь таких, как Этель, совершенно бесполезно. От этого они становятся только хуже, потому что чувствуют свою силу. — Я не уйду! — заверещала свинья. — Мисс Хардбрум, мисс Хардбрум, Этель — это я! Это Милдред Хаббл меня заколдовала! Мисс Хардбрум никогда ничему не удивлялась. Даже услышав эту потрясающую новость, она только слегка приподняла одну бровь. — Ну что же, Милдред, — сказала она. — Рада услышать, что ты хотя бы чему-то здесь научилась.
39