Лирические миниатюры Иржи... «Маленькие драмы»
reader-90208814 января 2025Лирические миниатюры Иржи Марека (И. Иванов)
Несколько десятков маленьких романов под одной обложкой. Несколько десятков философических зарисовок, скользящих на грани верлибра... Человечество, бегущее свой неудержимый и стремительный марафон, в иные мгновения словно замедляет бег и завороженными очами ласкает колыхание трав и простодушные хлопья одуванчиков под ногами. И тогда на свет появляются пленительные, как речные заводи, пастели К. Паустовского, стихи Ж. Превера и проникновенные миниатюры, подобные маленьким драмам, собранным в этой книге... Лучше всего И. Мареку удаются монологи, вроде переведенного на многие языки "Слова матери" (1951) - матери, познавшей ужасы фашистского концлагеря и пережившей смерть собственного ребенка. "Имя мое Мария, имя мое Катя, имя мое Рахиль, имя мое Пенелопа - у меня тысячи имен, я вечная мать мира..."
98
