Лицо Макиэна, как нередко с... «Шар и крест»
chaotickgood221 июня 2024Лицо Макиэна, как нередко с ним бывало, туманилось печальным удивлением.
– Значит, в природу вы не верите,– говорил он.
– Я не верю в нее, как не верю, скажем, в Одина,– говорил Тернбулл.– Природа – миф. Дело не в том, что я не собираюсь ей следовать. Дело в том, что я сомневаюсь в ее существовании.
Макиэн еще удивленнее и печальнее повторил последнюю фразу и поставил кружку на стол.
– Да,– пояснил Тернбулл,– в действительности никакой «природы» нет. На свете нет ничего «естественного». Мы не знаем, что было бы, если бы ничто ни во что не вмешивалось. Травинка пронзает и пожирает почву – то есть вмешивается в природу. Бык ест траву; он тоже вмешивается. Так почему же человек не вправе властвовать над ними всеми? Он делает то же самое, но на уровень выше.
– А почему же,– сонно спросил Макиэн,– не счесть, что сверхъестественные силы – еще на уровень выше?
Тернбулл сердито выглянул из-за пивной кружки.
– Это другое дело,– сказал он.– Сверхъестественных сил просто нет.
– Конечно,– кивнул Макиэн,– если нет естественных, не может быть и сверхъестественных.
Тернбулл почему-то покраснел и быстро ответил:
– Вероятно, это умно. Однако всем известна разница между тем, что бывает, и тем, чего не бывает. То, что нарушает законы природы…
– Которой нет,– вставил Макиэн.
Тернбулл стукнул кулаком по столу.
– О, Господи! – крикнул он.
– Которого нет,– пробормотал Макиэн.
– О, Господи милостивый! – не сдался Тернбулл.– Неужели вы не видите разницы между обычным событием и так называемым чудом? Если я взлечу под крышу…
– Вы ударитесь,– докончил Макиэн.– Такие материи не годится обсуждать под крышей. Пойдем отсюда.
И он распахнул дверь в синюю бездну сумерек. На улице было уже довольно холодно.14
