– Там подальше, за прудом,... «Шар и крест»

• 

  chaotickgood2

  21 июня 2024

  В друзья

  – Там подальше, за прудом, видна деревня,– сказал Тернбулл.– Вон, смотрите, беленькие домики и угол какой-то церкви. Как это мило на вид… Нет, не найду слова… трогательно, что ли. Только не думайте, что я верю в сельскую идиллию и невинных пастушков. Крестьяне пьют и уподобляются скотам – но они хотя бы не болтают, уподобляясь бесам. Они убивают зверей в диком лесу и свиней на заднем дворе, но они не приносят кровавых жертв какому-то богу силы. Они никогда…– Неожиданно он закончил и плюнул на землю.
  – Простите,– сказал он,– это ритуал. Очень уж привкус противный…
  – У чего? – спросил Макиэн.
  – Не знаю точно,– отвечал Тернбулл.– То ли у тихоокеанских божков, то ли у оксфордского колледжа.
  Оба помолчали, и Макиэн тоже поднялся. Глаза у него были сонные.
  – Я знаю, что вы имеете в виду,– но мне казалось, что у вас это принято.
  – Что именно? – спросил редактор.
  – Ну, «делай, что хочешь», и «горе слабым», и «сильная личность» – все, что проповедовал этот таракан.
  Серо-голубые глаза Тернбулла стали еще больше: он удивился.
  – Неужели вы правда считали, Макиэн,– спросил он,– что мы, поборники свободомыслия, исповедуем эту грязную, безнравственную веру? Неужели вы думали, неужели вы все это время считали, что я – безмозглый поклонник природы?
  – Да, считал,– просто и добродушно ответил Макиэн.– Но я очень плохо разбираюсь в вашей вере… или неверии.

  17