- Главная
- Хорхе Луїс Борхес
- 📚 Книги
- Тлён, Укбар, Orbis Tertius
- Цитаты
- Любопытный факт: в... «Тлён, Укбар, Orbis Tertius»Любопытный факт: в... «Тлён, Укбар, Orbis Tertius»
Любопытный факт: в... «Тлён, Укбар, Orbis Tertius»
likasladkovskaya27 февраля 2024Любопытный факт: в "хренирах" второй и третьей степени -- то есть "хренирах", производных от другого "хрена", и "хренирах", производных от "хрена" "хрена", -- отмечается усиление искажений исходного "хрена"; "хрениры" пятой степени почти подобны ему; "хрениры" девятой степени можно спутать со второй; а в "хренирах" одиннадцатой степени наблюдается чистота линий, которой нет у оригиналов. Процесс тут периодический: в "хрене" двенадцатой степени уже начинается ухудшение. Более удивителен и чист по форме, чем любой "хрен", иногда бывает "ур" -предмет, произведенный внушением, объект, извлеченный из небытия надеждой. Великолепная золотая маска, о которой я говорил, -- яркий тому пример. Вещи в Тлене удваиваются, но у них также есть тенденция меркнуть и утрачивать детали, когда люди про них забывают. Классический пример -- порог, существовавший, пока на него ступал некий нищий, и исчезнувший из виду, когда тот умер. Случалось, какие-нибудь птицы или лошадь спасали от исчезновения развалины амфитеатра. Сальто-Ориенталъ, 1940 Постскриптум
1 понравилось
61