– Что вы как самый молодой... «Криптономикон»
IAmReading17 февраля 2024– Что вы как самый молодой американский боец, отмеченный и Серебряной звездой и Военно-морским крестом, посоветуете морским пехотинцам, направляемым на Гуадалканал? Шафто не задумывается. Воспоминание свежо, как вчерашний одиннадцатый кошмар: десять остервенелых нипов из «Косоглазые атакуют!». – Уложить первым того, что с мечом. – А. – Рейган поднимает нафабренные и подведенные брови, кивает начесом в сторону Шафто. – Пр-р-рекрасно! Их надо убивать первыми, потому что это офицеры? – Нет же, твою мать! – орет Шафто. – Потому что у них мечи! На тебя когда-нибудь бежали с мечом, твою мать?!
20