- Главная
- Владимир Набоков
- 📚 Книги
- Пнин
- Цитаты
- Сначала Пнина очень смущала... «Пнин»Сначала Пнина очень смущала... «Пнин»
Сначала Пнина очень смущала... «Пнин»
ElenaMonakhova2 февраля 2024Сначала Пнина очень смущала та легкость, с какой в Америке переходят на обращение по имени: после первого же вечера в гостях, в начале которого на каплю виски полагается целый айсберг, а под конец в море виски добавляется немного воды из-под крана, вы должны называть совершенно незнакомого человека с седыми висками «Джимом», между тем как вы становитесь для него навеки «Тимом».
1 понравилось
15