200 "Каждый из вас,... «Илиада»

• 

  FoxBookReader

  27 января 2024

  В друзья

  200

  "Каждый из вас, мирмидонцы, теперь да воспомнит угрозы,

  Коими в стане, во дни моего справедливого гнева,

  Вы угрожали врагам; и меня вы тогда оскорбляли:

  – Лютый Пелид, – говорили, – от матери желчью ты вскормлен!

  Бесчеловечный, друзей пред судами насильственно держишь!

  205

  Лучше назад с кораблями своими в дома возвратимся,

  Ежели злоба тебе, злополучная, в сердце запала! —

  Так вы мне часто, сходясь, говорили. Теперь вам предстало

  Дело великое брани, которой вы столько жадали!

  Каждый теперь, в ком отважное сердце, сражайся с врагами!"

  210

  Рек – и разжег еще более душу и мужество в каждом;

  Крепче ряды их сгустилися, выслушав царские речи.

  Словно как стену строитель из плотно слагаемых камней

  В строимом доме смыкает, в отпору насильственных ветров, —

  Так шишаки и щиты меднобляшные сомкнуты были;

  215

  Щит со щитом, шишак с шишаком, человек с человеком

  Плотно сходился; касалися светлыми бляхами шлемы,

  Зыблясь на воинах, – так мирмидоняне густо сомкнулись.

  1 понравилось

  19