Предстоял их мужеству... «Илиада»

• 

  FoxBookReader

  21 января 2024

  В друзья

  Предстоял их мужеству подвиг великий:

  Тут, как ликийцы храбрейшие всё не могли у ахеян

  Крепкой стены проломить и открыть к кораблям их дорогу,

  Так и ахеян сыны не могли нападавших ликиян

  420

  Прочь от стены отразить, с тех пор как они подступили.

  Но как два человека, соседи, за межи раздорят,

  Оба с саженью в руках на смежном стоящие поле,

  Узким пространством делимые, шумно за равенство спорят:

  Так и бойцов лишь забрала делили; чрез них нападая,

  425

  Мужи одни у других разбивали вкруг персей их кожи

  Пышных кругами щитов и крылатых щитков легкометных.

  Многие тут из сражавшихся острою медью позорно

  Были постигнуты в тыл, у которых хребет обнажался

  В бегстве из боя, и многие храбрые в грудь, сквозь щиты их.

  430

  Башни, грудные забрала кругом человеческой кровью

  Были обрызганы с каждой страны, от троян и ахеян.

  Но ничто не могло устрашить ахеян; держались

  Ровно они, как весы у жены, рукодельницы честной,

  Если, держа коромысло и чаши заботно равняя,

  435

  Весит волну, чтоб детям промыслить хоть скудную плату, —

  Так равновесно стояла и брань, и сражение воинств

  Долго, доколе Кронид не украсил высокою славой

  Гектора: Гектор ворвался в твердыню ахейскую первый.

  1 понравилось

  13