Если уж придерживаться... «Сирано де Бержерак»
-Boojum-28 сентября 2023Если уж придерживаться этого метода и приписывать сочинителю слова и действия его персонажей, тогда всех трагических поэтов следовало бы немедленно повесить в назидание окружающим: они совершили больше убийств, отравлений, насилий и прелюбодеяний, больше варварских, кощунственных и злодейских поступков, нежели самые отвратительные разбойники; и уж в этом отношении классики, несмотря на все свое прямо-таки достойное пасторали отвращение к крови, которое они демонстрируют при появлении каждой новой пьесы, ни на йоту не уступают романтикам.
Теофиль Готье «Сирано де Бержерак» (пер. Елена Вадимовна Баевская)
1 понравилось86