— Ваша мать — Жаклин Мьюн?... «Тринадцатая карта»
Knigofiloff17 сентября 2023— Ваша мать — Жаклин Мьюн? — спросила Ханна.
— Да.
— Когда вы видели ее в последний раз?
— Вчера. А что? — Глаза Софии расширились. — Она в порядке? Что случилось?
— Мне очень жаль, миссис Томпсон, — произнес Бернард, — но ваша мать мертва.
Весь огонь исчез у нее с лица, плечи поникли.
— Мертва? — прошептала она. — Как? Как это произошло?
— Боюсь, что сегодня утром на нее кто-то напал, — ответил Бернард.
— Кто?
— Мы все еще это расследуем, миссис Томпсон, — сказал он. — Понимаю, что это сейчас трудно уложить в голове, и мне и вправду очень жаль, но не могли бы вы ответить на несколько вопросов? Это очень помогло бы найти убийцу вашей матери.
София уставилась на него. Бернард терпеливо ждал, и сердце у него сжималось — как и всегда, когда ему приходилось приносить дурные вести. Если и имелась какая-то причина бросить эту работу, то это были не сверхурочные часы, не насилие на улицах и не тщетность бесконечной борьбы с преступностью. А вот это. Обязанность поставить кого-то в известность, что какая-то неотъемлемая и очень важная часть их жизни ушла навсегда.7 понравилось
106