В чем главная мысль этой... «Собачья смерть»

• 

  OlesyaSG

  21 апреля 2023

  В друзья

  В чем главная мысль этой «Листвы»? Сформулируй коротко.

  Ответить было непросто. Сидней задумался.

  — Наверное, так: «Один в поле воин».

  Грамматиков кивнул:

  — Значит, хорошая книга. Ненавижу пословицу «один в поле не воин», лозунг извечного русского капитулянтства.

  — Почему только русского? — удивился Сидней. — Любите вы, русские, свою уникальность подчеркивать, пускай даже в чем-то стыдном. На других языках эта пословица звучит еще гнуснее. «One man, no man», «Einer ist keiner». Человеку на всех языках вбивают в голову: в одиночку ты никто. А это книга про то, что тебе никто не нужен, всё самое главное ты можешь сделать сам.

  11 понравилось

  58