- Parla come magni. - Он... «Есть, молиться, любить»

• 

  prov87

  25 февраля 2023

  В друзья

  - Parla come magni. - Он знает, это одно из моих любимых выражений на римском диалекте. Дословно оно означает "говори, как ешь", а в моём собственном переводе  - "будь проще ". Это такое напоминание - когда слишком усердно пытаешься что-то объяснить, не можешь подобрать нужные слова, лучше всегда говорить простым и незатейливым языком  - таким же простым, как римская еда. Ни к чему драматизировать. Просто расскажи всё как есть.

  15