— Господин посол выражает... «Эра Мориарти»

• 

  Clickosoftsky

  9 февраля 2023

  В друзья

  — Господин посол выражает своё почтение, бла-бла-бла (Не надо! Это опускает стилизацию, поработайте над фразой хорошо), и хотел бы лично осмотреть место предполагаемого преступления. Простите, я взял на себя смелость опустить официальную часть речи — перевод её на английский займёт не менее четверти часа. И переводчик с марсианского дерзко улыбнулся.

  2 понравилось

  61