- Главная
- Джеймс Джойс
- 📚 Книги
- Улисс
- Цитаты
- – Там пришел один... «Улисс»– Там пришел один... «Улисс»
– Там пришел один... «Улисс»
femnew31 января 2023– Там пришел один джентльмен, сэр, – сказал помощник, подходя ближе и протягивая визитную карточку. – Он из «Фримена» и хотел бы просмотреть подшивку «Килкенни пипл» за прошлый год. – Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста. А что, этот джентльмен?… Он взял деловитую карточку, глянул, не рассмотрел, отложил, не взглянув, посмотрел снова, спросил, скрипнул, спросил: – А он?… А, вон там! Стремительно в гальярде он двинулся прочь, наружу. В коридоре, при свете дня, заговорил он велеречиво, исполнен усердия и доброжелательства, с сознанием долга, услужливейший, добрейший, честнейший из всех сущих квакеров. – Вот этот джентльмен? «Фрименс джорнэл»? «Килкенни пипл»? Всенепременно. Добрый день, сэр. «Килкенни…» Ну, конечно, имеется… Терпеливый силуэт слушал и ждал.
2 понравилось
43