Когда, около 1560 года,... «Печальные тропики»
linaD8 января 2023Когда, около 1560 года, Монтень встретил в руане тех бразильских индейцев, привезенных одним мореплавателем, он спросил одного из них, какими были привилегии вождя (он сказал «короля») в его краях. На что туземец, сам будучи вождем, ответил: первым идти в бой. Монтень изложил эту историю в знаменитой главе «опытов», восхищаясь таким благородным определением. Как же я был удивлен и восхищен, получив четыре века спустя точно такой же ответ! <...> Столь замечательная формула все же менее показательна, чем слово, которым называют вождя на языке намбиквара, — «uilikande» — кажется, оно означает «тот, кто соединяет» или «тот, кто связывает вместе».
34
