Лукреций вспоминает здесь,... «О природе вещей»

• 

  slipstein

  26 ноября 2022

  В друзья

  Лукреций вспоминает здесь, очевидно, знаменитую «Силенову мудрость»:

  Лучшая доля для смертных — на свет никогда не родиться И никогда не видать яркого солнца лучей. Если ж родился, войти поскорее в ворота Аида И глубоко под землей в темной могиле лежать.

  Так передает ее греческий поэт Феогнид (перевод В. Вересаева). Эпикур решительно отверг эту мудрость («Письмо к Менекею», 126-127), а Лукреций опять ее повторяет, правда в двусмысленном контексте, как бы еще раз взвешивая каждое ее слово: пусть не лучше, но все равно — быть или не быть — для того, кто еще есть никто и ничто.

  1 понравилось

  95