И тут, чтоб я лопнул,... «Улисс»

• 

  autumn_sweater

  19 сентября 2022

  В друзья

  И тут, чтоб я лопнул, Гражданин бьёт себя по коленке и орёт: - Войны за границей, вот что всему причина! А Джо на это, колупаясь большим пальцем в кармане: - Всё русские, так и рвутся тиранить.

  16 июня 1904 года. Кабак Барни Кирнана. Дублин. Ирландия // Улисс. Часть II. Эпизод 12.

  [комментарий С. Хоружего к тексту Д. Джойса: обычное западное отношение к Российской империи, усиленное Русско-японской войной]

  И в книге классика напрасно ждёшь свободы От той повестки дня, что ныне в новостях.

  4 понравилось

  109