Малика вошла в комнатку и... «Трон знания. Книга 5»
nat499927 августа 2022Малика вошла в комнатку и замерла. Шкаф, сундук, стол, два стула, кровать…
— Где мои вещи?
— Важно пришли суровые люди и быстро забрали, — промолвила Кенеш, сидя на полу сбоку двери.
— Где Мун?
— Мун печально постоял и медленно ушёл.
Малика повернулась к ракшадке:
— У нас так не говорят. Выбрасывай половину слов.
— Слова важные.
С Кенеш было тяжело не согласиться. Шайдир — интересный язык. Обязательные приставки к словам, не утяжеляя фразу, передавали всю гамму чувств говорящего и его видение ситуации. Однако дословный перевод с шайдира на слот напоминал горку из камней, и большинство из них были явно не к месту.
1 понравилось215