The trouble is that nothing... «Слепец в Газе»
Booksniffer21 августа 2022The trouble is that nothing works. Not faith, not intelligence, not saintliness, not even villainy - nothing... Intelligence isn't much good because people can't feel enthusiastic about it; it's at the mercy of the first Hitler or Mussolini that comes along - of anyone who can rouse enthusiasm for any cause, however idiotic or criminal.
Беда в том, что ничего не работает. Ни вера, ни разум, ни святость, ни даже негодяйство - ничего... От разума толку нет, поскольку он не вызывает у людей энтузиазм, он в милости первого же появившегося гитлера или муссолини - любого, кто может возбудить энтузиазм к чему угодно, даже если это идиотское и преступное. (Перевод мой – Booksniffer)
5 понравилось87