— А Степка просил вот эту…... «Кондуит и Швамбрания»

• 

  alice_moonspell

  18 августа 2022

  В друзья

  — А Степка просил вот эту… как ее… забыл. Кристомонтию.
  — Хрестоматию? — удивляюсь я.
  — Да нет, — говорит Оська, морща лоб и губы. — Ну, погоди, я сейчас вспомню. Ой, вспомнил! Конечно! Он говорил не Кристомонто, а «Сакраменто». Вот, теперь я знаю!
  Но нет такой книжки — «Сакраменто». Так ругаются приезжающие иногда в город колонисты-менониты. «Доннерветтер, сакраменто!» Это что-то вроде:
  «Чертовщина!» Какую же книжку просил для комиссара Степка?..
  — Степка сказал еще, что он граф и есть такое ружье, — помогает мне догадываться Оська.
  Понял! Все ясно: не Кристомонто, не Сакраменто, а Монте-Кристо! «Граф Монте-Кристо»… Но у меня нету такой книжки. И, верный своим швамбранским вкусам, я останавливаюсь на древнегреческих мифах и на «Робинзоне Крузо».

  2 понравилось

  74