Мост вздохов, как это ни ужасно, получил название не от вздохов страсти, а от тех вздохов, что испускали несчастливцы. Закрытый переход, как оказалось, соединял Дворец дожей с тюрьмой, где заключённые томились и умирали, оглашая узкий канал стонами, вылетавшими из зарешечённых окон.
