– В английском языке, –... «Патрик Мелроуз. Книга 1»

  • Аватар пользователя
    Elouise
    21 июля 2022

    – В английском языке, – начал Виктор, – слово «зануда» сродни словам, обозначающим профессию, например, как «юрист» или «кондитер». Другие языки выражают это словосочетаниями «скучный человек» или «с ним скучно», то есть имеется в виду преходящее состояние, которое может перемениться. Пока неизвестно, указывает ли это на повышенную нетерпимость англичан к скучным людям или на особую интенсивность английской скуки.

    «Это указывает на то, что вы – нудные старые пердуны», – подумала Бриджит.

    like5 понравилось
    33