Когда Кадина подставляла свой затылок под нос Маржолену, тот уверял, что от её волос пахнет гвоздикой. Девочка клялась, что не употребляет больше помады, что ей достаточно вместо этого пройтись по цветочному ряду. Затем Кадина пустила в ход всевозможные хитрости и добилась, что одна из торговок взяла её к себе. Тогда Маржолен нашёл, что она благоухает с головы до ног. Она жила среди роз, сирени, левкоев и ландышей. Мальчик долго нюхал забавы ради её юбку, точно стараясь что-то разобрать, и, наконец, объявлял: "Это пахнет ландышем". Затем он подвигался к талии, к корсажу, нюхал сильнее: "Вот здесь пахнет левкоем". Дойдя до рукавов, до сгиба кисти рук, он говорил: "Тут пахнет сиренью". У затылка, вокруг шеи, на щеках, на губах Маржолен чувствовал запах розы. Кадина смеялась, называла его дурачиной и приказывала перестать, потому что он щекотал её кончиком носа. От её дыхания веяло ароматом жасмина, а сама она была букетом, тёплым и живым.
AlMorozova2 июня 2022Когда Кадина подставляла свой затылок под нос Маржолену, тот уверял, что от её волос пахнет гвоздикой. Девочка клялась, что не употребляет больше помады, что ей достаточно вместо этого пройтись по цветочному ряду. Затем Кадина пустила в ход всевозможные хитрости и добилась, что одна из торговок взяла её к себе. Тогда Маржолен нашёл, что она благоухает с головы до ног. Она жила среди роз, сирени, левкоев и ландышей. Мальчик долго нюхал забавы ради её юбку, точно стараясь что-то разобрать, и, наконец, объявлял: "Это пахнет ландышем". Затем он подвигался к талии, к корсажу, нюхал сильнее: "Вот здесь пахнет левкоем". Дойдя до рукавов, до сгиба кисти рук, он говорил: "Тут пахнет сиренью". У затылка, вокруг шеи, на щеках, на губах Маржолен чувствовал запах розы. Кадина смеялась, называла его дурачиной и приказывала перестать, потому что он щекотал её кончиком носа. От её дыхания веяло ароматом жасмина, а сама она была букетом, тёплым и живым.53