- Главная
- Ивлин Во
- 📚 Книги
- Возвращение в Брайдсхед
- Цитаты
- Ее вспышка ярости была так... «Возвращение в Брайдсхед»Ее вспышка ярости была так... «Возвращение в Брайдсхед»
Ее вспышка ярости была так... «Возвращение в Брайдсхед»
robot3 мая 2022Ее вспышка ярости была так же внезапна, как и все, что происходило в этот вечер головокружительных виражей. Неожиданно она хлестнула меня липовым прутиком по лицу, хлестнула со злобой, больно, изо всей своей силы.
- Отвратительно! Почувствовал теперь?
Она ударила еще раз.
- Ну? - сказал я. - Бей еще.
Она уже занесла руку, но осеклась, и полуободранная палочка полетела в фонтан и закачалась на воде, черно-белая в лунном свете.
- Больно?
- Да.
- Я?.. Тебя?..
Ярость ее улетучилась; ее слезы, хлынув с новой силой, увлажнили мне щеку. Я отстранил ее, положив ей руку на плечо, и она, склонив голову, по-кошачьи потерлась об мою руку щекой, совсем не по-кошачьи уронив на нее слезу.
- Эх ты, кошка на крыше, - сказал я.
- Бессердечный!
Она прикусила мою руку, но я не пошевелился, когда ее зубы притронулись к моей коже, и она, не укусив, коснулась губами и, не поцеловав, лизнула ее.
- Кошка под луной.
1 понравилось
39