– И это возвращает нас к... «Остров»

• 

  GhostBird

  15 апреля 2022

  В друзья

  – И это возвращает нас к изначальному вопросу. Что такое майтхуна? – Быть может, лучше спросить об этом Радху? Уилл повернулся к маленькой медсестре: – Так что это? – Майтхуна, – ответила она серьезно, – это йога любви. – Священная или общедоступная? – Не вижу разницы. – В том-то и дело, – вставил реплику Ранга. – Когда занимаешься майтхуной, банальное становится сакральным. – «Buddhatvan yoshidyonisansritan», – процитировала девушка. – К черту ваш санскрит! Что это значит? – Как бы ты перевел Buddhatvan, Ранга? – Буддоподобие, Буддообразие. Познание бога. Радха кивнула и снова повернулась к Уиллу: – Это значит, что Буддоподобие заключено в yoni [санскритский символ, олицетворяющий женское принимающее начало, то есть лоно, влагалище.]. – В буквальном смысле в йони? – спросил он. – Или только метафорически? – Что за нелепый вопрос! – сказала маленькая медсестра и рассмеялась звонко и безыскусно в искреннем изумлении. – Неужели, по вашему мнению, мы занимаемся любовью метафорически? «Buddhatvan yoshidyonianaritan», – повторила она. – Смысл не может быть более буквальным и более точным.

  1 понравилось

  26