Пер. С. Фридлянд и В.... «Ирландский дневник»
Vasi_Bogomolova22 марта 2022Пер. С. Фридлянд и В. Нефедьева : Если чай на континенте напоминает пожелтевший бланк почтового перевода, то на этих островах, к западу от Остенде, чай напоминает темные краски русских икон, сквозь которые светится позолота, – до тех пор, покуда его не забелят молоком, а тогда он приобретает цвет кожи перекормленного грудного младенца.
11 понравилось47