«Эх, не хочу я воевать, я... «Тризна»
OlesyaSG1 марта 2022«Эх, не хочу я воевать, я не умею воевать, войны не надо мне опять», – чтобы с удивлением обнаружить, что они помнят и последний куплет: «Я зарою свой линкор между высоких гор!»
– Может, еще раз сбацаем на языке оригинала, ин инглиш? Я тебе могу надиктовать слова! – прокричал ему в ухо Боярский, и Олег отчаянно замотал головой:
– Не надо, я не хочу ничего понимать – английский должен оставаться священным языком, как санскрит, как иврит… О, привет!
(...)
– В Израиле иврит теперь нормальный язык, для будней! – всем все приходилось выкрикивать.
– Ну и зря, профанировали сказку!.. А для меня американский рок – это сказка...
10 понравилось75
