Нам хотелось бы знать, что произошло на самом деле.- Но ведь когда что-то рассказываешь, всегда получается рассказ. - Может по-английски и так, но если по-японски, то во всяком рассказе есть доля вымысла, а нам никаких вымыслов не надо, нам нужны голые факты. - Как это вы говорите «по-английски»? Но ведь когда о чем-то рассказываешь в словах, по-английски, по-японски - не важно, все равно без вымысла не обойтись. Даже когда просто глядишь на этот мир, всё равно уже что-то выдумываешь. Мир же не просто такой, как есть, он таков, как мы его понимаем, да? А когда что-то понимаешь, то привносишь в это что-то своё, да? И разве сама жизнь таким образом не превращается в рассказ?