Колян следил за речью и... «Девятнадцать писем»
InnaVladimirovna5 января 2022Колян следил за речью и постоянно ее обновлял, тут же схватывая понравившейся оборот и никогда не пользуясь словечками из кинофильмов или расхожими выражениями вроде «дела, как сажа бела» или «чай не пьешь — какая сила». Все у него звалось по-своему, вентерь «вентилятором», селедка «сельдереем», вагонка (род доски) — «вагонеткой», воронка «вороньем», вместо «закрыть печку» он говорил «скутать печуганку», а беленькую кудрявую племянницу звал Стружкой. Время от времени он разнообразил свою речь прибаутками вроде «контора Никанора» или «короче дело к ночи». Сейчас у него была полоса своего рода барокко, лом назывался «бартоломео», а лицо «хареограф».
71