Можно спорить о том,... «Наши трёхъязычные дети»
Annoula16 ноября 2021Можно спорить о том, действительно ли разница между языками настолько глубока, что понимание невозможно, действительно ли материнский язык непереводим. А мультилингв отмахнется: это вопрос не теоретический, а практический. Ведь были и будут попытки выразить "невыразимое", и "непереводимость" текста - всего лишь гипербола не уверенных в себе переводчиков.
7