Интерференция, в общем и... «Наши трёхъязычные дети»
Annoula15 ноября 2021Интерференция, в общем и целом, постепенно уходит из языка многоязычных малышей (хотя процент их высок у детей - мультилингвов, когда они говорят друг с другом). Оно получило название переключение кода (codeswitching). В отличие от интерференции, которая, в общем-то, свидетельствует о неполном овладении языком, речь о ситуативно оправданной, а нередко даже и целесообразной смене языка. Не все авторы отличают переключение кода от интерференции - между тем речь идёт о явлении, вполне обособленном.
17