В славянском тексте... «Памяти памяти»
likasladkovskaya4 сентября 2021В славянском тексте Евангелия от Матфея сокровище надо «скрыть»: получается, «сохранить» значит «спрятать», иначе нельзя. Зато английский вариант — store up — припахивает подвалом или амбаром, гигантским товарным складом.
1 понравилось23