Родители Джона были всегда... «Штормовое предупреждение»

  • Аватар пользователя
    Miriamel
    5 августа 2021

    Родители Джона были всегда приветливы. И все же оно всегда присутствовало — ощущение, что она здесь не на месте, сознание, что она не та невестка, какой они себе желали. Снисходительные улыбки по поводу ее заметного акцента, который становился тем заметнее, чем больше она нервничала. Вежливые расспросы о доггерландских рождественских традициях, кивки и реплики вроде “удивительно естественно” и “чудесная простота”, когда она рассказывала. Деликатные переглядывания, говорившие, что вообще-то они имели в виду “примитивно” и “по-крестьянски”.

    like6 понравилось
    590
Родители Джона были всегда... (Цитата из книги «Штормовое предупреждение» Мария Адольфссон)