Услыхав, что госпожа... «Обретенное время»
voprak14 марта 2021Услыхав, что госпожа д'Арпажон и в самом деле умерла, старая дева бросила на мать встревоженный взгляд, она опасалась, как бы известие о смерти одной из ее ровесниц не "потрясло ее мать", она уже заранее слышала, как известие о смерти ее собственной матери предваряется таким вот объяснением: "Она была так потрясена смертью госпожи д'Арпажон". Но при взгляде на мать этой самой старой девы, напротив, создавалось впечатление, будто всякий раз, когда приходило известие об "исчезновении" какой-нибудь особы ее возраста, она одерживала победу над сильным соперником. Их смерть была для нее единственной возможностью, причем возможностью приятной, осознать, что собственная жизнь продолжается.
25