– Ах, ты, perro viejo**, да... «Тайна Черной пирамиды»

  • Аватар пользователя
    narutoskee
    19 ноября 2020

    – Ах, ты, perro viejo**, да я нянчился с твоим барином с семи лет, я был другом его отца. А когда приехал почтить его память, мне даже кубка вина поднести не могут! – взревел второй собеседник явно не трезвым голосом.

    **Perro viejo(исп.) – старый пес.

    – Вы уже третий день здесь пьянствуете! – возразил управляющий.

    – Culo estúpido***, я поминаю твоего покойного господина. Так что тащи мне вина, пока я не насадил тебя на свою шпагу.

    ***Culoestúpido(исп.) – глупый ишак.

    like10 понравилось
    220
– Ах, ты, perro viejo**, да... (Цитата из книги «Тайна Черной пирамиды» Дмитрий Карпин)