— Я понимаю, Энцо мне не... «Брачный офицер»
NatalyaShumelka11 октября 2020— Я понимаю, Энцо мне не заменить никогда, — начал он. — Обещаю, что даже не буду пытаться. — Звучит как-то странно, — сказала Ливия задумчиво. — Что значит «заменить», как будто одного мужчину можно заменить другим, как сменить лампочку. По-моему, люди скорее на кулинарные рецепты похожи. — Ливия, — сказал озадаченный Джеймс, — честно, ей-богу, я хочу понять, о чем ты. Но я не понимаю! Она удивилась: ей казалось, все и так ясно. — Когда ты меняешь лампочку, тебе, понятно, для замены требуется точно такая. С рецептами иначе. Помнишь, мы ходили на рынок и выбрали тогда рыбу-саблю? Ну вот, а в другой день я, возможно, выбрала бы не ее, а тунца. Но из той и из другой рыбы получаются разные блюда, куда входят разные продукты. В рецепте для тунца нельзя заменить его на рыбу-саблю. И наоборот. Значит, если у тебя рыба-сабля, тебе нужен и другой рецепт. И то хорошо, и это; но по-разному. — Выходит, Энцо — тунец? — спросил Джеймс, пытаясь разобраться. — Нет, Энцо — рыба-сабля. Это ты тунец. — Ах, так! — воскликнул Джеймс несколько разочарованный. — Может, лучше я — рыба-сабля? Тунца я терпеть не могу. Ливия рассмеялась
14 понравилось171