— Ничего говорить не буду,... «Просто Маса»

  • Аватар пользователя
    Desert_Rose
    18 августа 2020

    — Ничего говорить не буду, — хрипло ответил он. — Стреляй. Я честный якудза, таким и умру. Коли уж судьба выкинула мне восемь-девять-три, значит, пора к предкам. Это он не сам придумал красивую фразу. Она существовала и во времена Масы. Слово «я-ку-дза» означает «восемь-девять-три», самая паршивая комбинация, когда бросают кости, играя в «двадцать одно»: недобор. Потому что человек, чья карма привела его на сумрачный Путь Преступления, — самое незадачливое существо на свете.

    like12 понравилось
    495
— Ничего говорить не буду,... (Цитата из книги «Просто Маса» Борис Акунин)