Совершенно иные... «Эволюция мозга. Драконы Эдема»
GalinaKruchinina10 июля 2020Совершенно иные обстоятельства вскрываются при изучении другой словесной оппозиции – «черного» и «белого». Несмотря на фразы типа «столь различные, как черное и белое», характерные для английского языка, оба слова имеют одно и то же происхождение. «Черное» восходит к англо-саксонскому «blaece», а «белое» – к англо-саксонскому «blас», которое все еще входит в активный фонд английского языка в виде родственных слов «blanch», «blank», «bleak» и французского в виде слова «blanc». И «черное» и «белое» имеют одно общее отличительное свойство – отсутствие цвета. Использование одного слова для двух столь разных понятий поражает меня как человека, весьма чувствительного к лексике времен короля Артура. VII. Влюбленные и сумасшедшие
4 понравилось340