Ричард Лавлейс «Люкасте,... «Смертельный танец»

• 

  meihua

  25 мая 2020

  В друзья

  Ричард Лавлейс «Люкасте, уходя на войну»

  Меня неверным не зови За то, что тихий сад Твоей доверчивой любви Сменял на гром и ад.

  Да, я отныне увлечен Врагом, бегущим прочь! Коня ласкаю и с мечом Я коротаю ночь...

  Я изменил? Что ж - так и есть! Но изменил любя: Ведь если бы я предал честь, Я предал бы тебя.

  Перевод М. Я. Бородицкой

  7 понравилось

  241